Impressum



TrueDreams GmbH

TrueDreams Immobilien (Foto- & Videoproduktionen)

Aeschstrasse 99

8123 Ebmatingen

Schweiz


E-Mail: contact@truedreams.ch

Telefon: +41 76 572 97 67

Web: https://truedreams-immobilien.ch


Vertretungsberechtigte Person

Giuliano Kotzamanis


UID: CHE-386.949.997



Rechtlicher Haftungsausschluss



Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität und Verfügbarkeit der Inhalte. Haftungsansprüche wegen materieller oder immaterieller Schäden, die aus dem Zugriff bzw. der Nutzung/Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische Störungen entstehen, sind ausgeschlossen.

Alle Angebote sind freibleibend. Der Anbieter behält sich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne Ankündigung zu ändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.



Haftung für Links



Verweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr.



Urheberrecht



Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf dieser Website gehören TrueDreams GmbH bzw. den speziell genannten Rechteinhabern. Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die vorgängige schriftliche Zustimmung einzuholen.


Quelle einzelner Textbausteine: BrainBox Solutions (angepasst)




Datenschutzerklärung



Zuletzt aktualisiert: 20.10.2025


Wir legen grossen Wert auf einen transparenten Umgang mit Personendaten. Nachfolgend informieren wir, welche Daten wir auf truedreams-immobilien.ch bearbeiten, zu welchen Zwecken und an wen wir sie weitergeben.



1. Kontakt



Verantwortlich:

TrueDreams GmbH – Aeschstrasse 99, 8123 Ebmatingen, Schweiz

E-Mail: contact@truedreams.ch · Tel.: +41 76 572 97 67

Datenschutzverantwortlich: Giuliano Kotzamanis – contact@truedreams.ch



2. Welche Daten wir bearbeiten



  • Stammdaten und Kontaktdaten (z. B. Name, E-Mail, Telefon), wenn Sie uns kontaktieren.

  • Nutzungsdaten/Logdaten beim Besuch der Website (z. B. IP-Adresse, Datum/Zeit, aufgerufene Seiten, Browser/OS).

  • Mediendaten, die Sie uns zur Produktion bereitstellen (Foto/Video/Audio).

  • Optional: Zahlungs-/Rechnungsdaten bei Beauftragung.




3. Zwecke und Rechtsgrundlagen



  • Beantwortung von Anfragen und Angebotserstellung (vorvertragliche/vertragliche Massnahmen).

  • Betrieb, Sicherheit und Optimierung der Website (berechtigtes Interesse).

  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. Aufbewahrung).



Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit per E-Mail widerrufen. Bereits erfolgte Bearbeitungen bleiben rechtmässig.



4. Weitergabe an Dritte & Auslandbezug



Wir setzen sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein und stellen den Datenschutz vertraglich sicher. Empfänger/Kategorien:


  • Hosting & Auslieferung: Framer B.V. (sites.framer.app, CDN)

  • DNS & E-Mail: Hostpoint AG (Schweiz)

  • Schriftarten/Assets: Google Fonts / ggf. Adobe Fonts (Laden von Servern der Anbieter)

  • Videoplayer (eingebettet, falls genutzt): Vimeo / YouTube



Es kann zu Übermittlungen in Länder ohne gleichwertiges Datenschutzniveau kommen. In diesen Fällen setzen wir anerkannte Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln) ein und prüfen Risiken.



5. Aufbewahrungsdauer



Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.


  • Logdaten i. d. R. bis zu 12 Monate.

  • Vertrags-/Buchhaltungsdaten gemäss gesetzlichen Pflichten bis zu 10 Jahre.

  • Projekt- und Mediendaten gemäss Vereinbarung; Sicherungen/„Rohmaterial“ werden in der Regel nach 6 Monaten gelöscht (falls vertraglich nichts anderes vereinbart ist).




6. Sicherheit



Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen (u. a. SSL/TLS-Verschlüsselung), um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.



7. Ihre Rechte



Sie haben – im Rahmen des geltenden Rechts – insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenherausgabe/-übertragung sowie auf Widerspruch.

Kontakt: contact@truedreams.ch (mit Identitätsnachweis). Bearbeitungsfrist i. d. R. 30 Tage.



8. Cookies & eingebundene Dienste



Wir verwenden technisch notwendige Cookies sowie – soweit eingesetzt – Dienste der oben genannten Anbieter. Sie können Cookies im Browser einschränken oder löschen; dies kann die Funktionalität der Website beeinträchtigen.

Hinweis: Auf Tracking-/Werbedienste (z. B. Google Analytics, Meta/TikTok/LinkedIn-Pixel) verzichten wir auf dieser Website aktuell. Sollten solche Dienste künftig eingesetzt werden, informieren wir hier und passen diese Erklärung an.



9. Änderungen



Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils veröffentlichte Version auf truedreams-immobilien.ch.